به نام خدا

ما جسم و دل خود را پرورش می دهیم

تا روح استوار ونا متزلزل داشته باشیم .

راه راستین مبارزه را می پیما ییم

تا همواره حواس وروح خود را آماده نگه داریم .

با قدرتی راستین می كوشیم

تا روح فروتنی رادر خود به وجود آوریم

ما نهایت فروتنی را رعایت خواهیم كرد

وبه درجات بالاتر از خود احترام می گذاریم

واز خشونت می پرهیزیم.

ما همواره به یاد پرودگار تواناییم

وهرگز موهبت انسان بودن را فراموش نخواهیم كرد.

ما همواره در پرتو ایمان به عقل وقدرت می اندیشیم

و خواسته های دیگررا از خود می رانیم.

تا جان در بدن داریم

ضوابط مربوط به کیوکوشین كاراته  را رعایت خواهیم كرد